印尼内容

    Untuk lebih memperkaya kehidupan budaya karyawan di waktu luang, mendorong komunikasi dan integrasi antara karyawan Tiongkok dan Indonesia, serta menciptakan suasana kerja yang sehat, positif, penuh semangat, dan saling mendukung, pada tanggal 15 Mei 2025, Turnamen Tenis Meja Karyawan Pertama yang diselenggarakan bersama oleh Perusahaan ZTEN dan CDNE di Kawasan Industri Morowali telah sukses digelar di ruang tenis meja kawasan tersebut. Karyawan dari berbagai departemen, baik asal Tiongkok maupun Indonesia, antusias berpartisipasi dan bersama-sama memeriahkan pesta olahraga tenis meja ini.

---

    Turnamen ini terdiri dari dua kategori, yaitu tunggal putra dan tunggal putri, dengan menggunakan peraturan terbaru dari Federasi Tenis Meja Internasional (ITTF). Sistem pertandingan yang diterapkan adalah sistem gugur dengan format best of three. Sebelum pertandingan dimulai, para peserta melakukan undian untuk penentuan grup dan secara resmi memasuki tahap persiapan pertandingan.

    Asisten General Manager ZTEN dan CDNE, Xiao Yanping, membuka acara dengan menyampaikan bahwa tenis meja adalah olahraga berpengaruh secara global dan menjadi jembatan lintas budaya. Ia menekankan bahwa turnamen ini bukan hanya ajang olahraga, tetapi juga sarana mempererat komunikasi dan persahabatan antara karyawan Tiongkok dan Indonesia. Perusahaan selalu mendorong integrasi budaya dan kerja sama tim untuk membangun lingkungan kerja yang harmonis, inklusif, dan penuh semangat.

    Pertandingan berlangsung semakin sengit di lapangan. Para pemain penuh konsentrasi dan semangat, dengan bola pingpong melesat bolak-balik di atas meja, memperlihatkan berbagai teknik seperti putaran, pukulan tarik, dan smash yang mengagumkan, hingga sering mendapat tepuk tangan meriah dari penonton. Pada babak penyisihan, banyak pemain asal Tiongkok dan Indonesia menunjukkan kemampuan hebat dengan skor yang saling kejar-mengejar. Memasuki babak final, persaingan makin ketat dan setiap poin sangat menegangkan. Para pemain menghadapi lawan tangguh dengan strategi yang lincah; ada yang mampu bertahan di bawah tekanan, sementara penonton di pinggir lapangan terus memberikan semangat dan sorakan untuk mendukung timnya.

    Setelah melalui beberapa putaran pertandingan yang seru, juara pertama, kedua, dan ketiga untuk tunggal putra diraih oleh Liu Xuedong, Liu Wenju, dan Wei Chengdong secara berurutan. Untuk tunggal putri, gelar juara diraih oleh karyawan asal Indonesia, Lulu Angela Simangunsong. Dalam pertandingan, Lulu tampil stabil dengan reaksi cepat, tetap tenang menghadapi lawan tangguh, dan berhasil meraih tepuk tangan meriah dari penonton. Prestasinya menunjukkan bahwa perempuan juga mampu bersaing hebat, sekaligus mencerminkan keberhasilan integrasi budaya antara Tiongkok dan Indonesia.

    过多轮精彩比拼，男子单打冠亚季军分别由刘学东、刘文举、魏成东摘得；女子单打冠军则由印尼籍员工 Lulu Angela Simangunsong 荣获，她在比赛中发挥稳健，反应迅速，面对强手沉着应对，赢得了在场观众的一致喝彩，展现了巾帼不让须眉的风采，也映射出中印尼融合发展的生动成果。

    Turnamen tenis meja ini bukan sekadar ajang adu kekuatan dan keterampilan, tetapi juga menjadi wadah nyata untuk pertukaran lintas budaya. Karyawan Tiongkok dan Indonesia mempererat pemahaman melalui kompetisi, menguatkan persahabatan lewat komunikasi, dan menyatukan kekuatan melalui integrasi, yang secara menyeluruh mencerminkan semangat perusahaan akan “keberagaman, kebersamaan, dan kerja sama.” Ke depan, Kawasan Industri Morowali akan terus memperluas saluran komunikasi budaya dan menyelenggarakan berbagai aktivitas karyawan yang beragam dan bermakna, sehingga semangat gotong royong dan pertumbuhan bersama menjadi sumber energi utama dalam mendorong pengembangan perusahaan yang berkualitas tinggi.