创造中成就伟业|EDY,中印尼无缝协作,上下级齐心共管
Raih tujuan besar dalam Penciptaan|EDY, kolaborasi tanpa batas antara China dan Indonesia, pimpinan dan karyawan yang saling bekerja sama

新闻 人气:25 发布时间:2024-08-28

印尼内容

EDY adalah seorang koordinator divisi grinding di CNGR Indonesia Pangkalan Industri Morowali Utara, Pemuda Indonesia berusia 25 tahun ini, yang bergabung dengan CNGR kurang dari setengah tahun, telah menerima pujian dari para pemimpin dan kolega. Dalam pekerjaan koordinasi sehari-hari, EDY adalah “Jalan Utama” yang menghubungkan antara karyawan China dan Indonesia di divisi tersebut, dia memiliki sikap dewasa yang melebihi usianya,  juga memiliki tanggung jawab yang lebih besar dari jabatannya, ia di divisinya berperan sebagai “katalisator” dalam integrasi budaya China Indonesia serta komunikasi antara atasan dan bawahan, membawa pekerjaan koordinator ke tingkat yang lebih tinggi.

Penolong yang baik untuk pemimpin, Teman yang baik untuk  rekan kerja

EDY sejak kecil memiliki ketertarikan unik terhadap bahasa mandarin,serta melalui pembelajarannya sendiri ia menguasai bahasa mandarin. Sebagai seorang koordinator, tugas utama EDY adalah membantu atasan divisi untuk menyampaikan pengaturan kerja atau bertindak sebagai penerjemah ketika atasan perlu berkomunikasi dengan karyawan Indonesia.

Meskipun pekerjaan utamanya hanyalah “penerjemah”, EDY memiliki pengalaman tersendiri mengenai hal tersebut. “China dan Indonesia memiliki budaya yang berbeda, sebagian besar karyawan Indonesia dalam kerja tidak suka terlalu ketat, serta mereka lebih berharap mendengar dorongan daripada kritikan.” EDY tidak hanya akan menjadi mikrofon untuk menerjemahkan kata-kata atasan secara mekanis, ia akan memahami maksud atasan dan kemudian mengungkapkannya dengan cara yang lebih dapat diterima oleh karyawan Indonesia.

“Terkadang suara atasan dalam mengatur pekerjaan terdengar agak keras, sehingga karyawan Indonesia akan berpikir bahwa mereka sedang dikritik, saya akan mengatakan kepada mereka bahwa itu tidak benar, serta menyemangati mereka untuk melakukan apa yang disampaikan atasan.” EDY selalu dengan terampil menggunakan pemahamannya tentang perbedaan budaya untuk menyelesaikan berbagai masalah dalam pekerjaan sehari-hari. Seiring berjalannya waktu, baik para atasan maupun karyawan divisi telah membangun kepercayaan kepadanya.1724813949474562.png

Sebagai perantara antara atasan dan lapangan, EDY tidak ingin diperlakukan berbeda sebagai “orang luar” oleh rekan kerja Indonesia nya, dia selalu menuntut standar yang lebih tinggi untuk dirinya sendiri, menggunakan inisiatifnya sendiri untuk mempengaruhi karyawan Indonesia lainnya, setelah gaji bulan pertama dibayarkan, dia berinisiatif mengundang rekan kerja Indonesia bagian divisinya untuk makan, berterima kasih atas dukungan mereka terhadap pekerjaannya. “Dia rendah hati, disiplin, akan melakukan apa yang menurutnya benar,tidak perlu diatur oleh orang lain.” Inilah yang dikatakan oleh atasan tentang dia, rekan-rekannya juga akan tersenyum ketika menyebutkannya.

Divisi Grinding Berpengetahuan Luas

Sebagai seorang koordinator, EDY tidak pernah terbatas pada posisinya sendiri, ia berinisiatif untuk mempelajari teknologi lini produksi divisinya, menghadapi masalah yang tidak dipahami, ia akan meminta nasihat dari foreman dan atasan divisinya, setelah tidak lama bergabung ia sepenuhnya memahami semua aspek divisinya, yang memungkinkannya untuk menyampaikan informasi dari ruang kontrol ke karyawan lapangan dengan lebih akurat.1724813949121045.png

Ketika dia sedang bekerja, EDY akan pergi ke jalur produksi untuk berpatroli atas inisiatifnya sendiri ketika dia punya waktu luang, saat meningkatkan pemahamannya tentang jalur produksi, ini juga akan membuatnya lebih cepat menemukan masalah yang ada, menyelesaikannya, dia bahkan telah beberapa kali bertindak satu langkah lebih cepat sebelum atasannya mengatur kerjaan.

Pada musim hujan di Morowali Utara, kelembaban batubara sangat berfluktuasi, karena kadar air dari setiap batch batubara bervariasi, sangat mudah menimbulkan masalah penyumbatan, sehingga mempengaruhi produksi. EDY sering mengalami masalah penyumbatan dalam patroli harian, sering kali beberapa waktu berlalu setelah ruang kontrol mengetahui tentang penyumbatan tersebut dan kemudian mengirim seseorang ke lokasi untuk menanganinya, namun EDY selalu dapat muncul di lokasi lebih awal dan merespons masalah tersebut tepat waktu.1724813949346327.png

“Sering kali ketika saya baru saja menyadari adanya masalah penyumbatan pada peralatan lewat ruang kontrol dan segera bergegas ke lokasi untuk mengatur pembersihan, saya mendapati EDY telah mengatur karyawan untuk membersihkan penyumbatan tersebut.” Pemimpin EDY berkata, “Dia tahu apa yang harus dia pelajari dan lakukan, bahkan dapat menyelesaikan tugas secara cepat sebelum saya mengatur pekerjaannya.” EDY telah membuat jabatan koordinator yang biasa menjadi lebih tinggi, membantu semua pekerjaan di divisi membuahkan hasil lebih cepat. Dia adalah “Berpengetahuan Luas” dalam divisi grinding, dengan adanya koordinator seperti ini,manajemen lintas ruang dan lintas bahasa divisi juga menjadi hal yang wajar.

Masa depan yang cerah

Meskipun belum lama bekerja di sini, tetapi Edy menikmati kehidupan kerjanya di Pangkalan Industri Morowali Utara CNGR. Dia percaya bahwa lingkungan kerja di sini harmonis, upayanya juga diakui oleh para pemimpin dan kolega di sekelilingnya, ada juga Asrama Pelangi Karyawan” yang dibangun khusus untuk karyawan Indonesia di pangkalan, serta sepulang kerja ada kantin karyawan yang sesuai dengan selera orang Indonesia. Oleh karena itu, ia sangat menghargai pekerjaan ini dan berharap dapat meraih mimpinya melalui pekerjaannya.1724814080461042.png

“Keluarga saya tinggal di Kalimantan Selatan dan saya ingin menabung untuk membuatkan mereka toko kelontong kecil-kecilan.” Ini adalah keinginan EDY,kalau menyangkut dirinya sendiri, EDY selalu sedikit pemalu dan pendiam, namun dia sangat antusias dan jujur terhadap pekerjaan dan orang-orang di sekitarnya. Kesederhanaan dan kemajuan EDY membuat orang percaya bahwa di masa depan, pemuda asal Indonesia ini mampu menciptakan nilai yang lebih besar di Pangkalan Industri Morowali Utara CNGR dan pasti juga mampu mewujudkan impiannya.

EDY是中伟印尼北莫罗瓦利产业基地煤磨车间的一名协管员,这位年仅25岁、加入中伟不到半年的印尼小伙子,受到了领导、同事的一致好评。在日常协管工作中,EDY是连接车间中国与印尼员工的“高速公路”,他有着超越年龄的踏实稳重,也有着超越岗位的责任担当,他在车间中印尼文化交融与上下级沟通间充当“催化剂”,将协管员这一工作做到了新的高度。

领导好帮手 同事好朋友

EDY从小就对中文有着独特的兴趣,并通过自己的学习熟练地掌握了中文。作为一名协管员,EDY的主要工作职责是帮助车间领导传达工作安排,或是在领导需要与印尼籍员工沟通时充当翻译角色。

虽然日常主要工作只是“翻译”,但EDY对此有着自己的心得。“中国与印尼有着不同的文化,大多数印尼员工在工作时也不爱太过严肃,并且他们更加希望听到鼓励而不是批评。”EDY不会只是做传话筒机械地翻译领导的话,他会理解领导的用意,然后用印尼员工更能接受的方式表达出来。

“有时候领导安排工作的声音大了点,印尼员工会以为是在批评他,我会告诉他们不是这样,并鼓励他们按照领导的要求来做。”EDY总是巧妙地运用自己对文化差异的理解去化解日常工作中的各种问题。久而久之,无论是车间领导还是一线员工都对他建立起了信任。 

1724813949474562.png


作为领导与现场的中间人,EDY也并不希望被印尼籍同事们当作高高在上的“外人”,他总是以更高的标准要求自己,用自己的积极主动去影响其他印尼员工,在第一个月工资发下来之后,他主动请车间的印尼同事们吃饭,感谢大家对他工作的支持。“他谦虚、自律,会去做自己认为正确的事,不需要别人安排。”这是领导对他的评价,同事们提起他时脸上也都挂着笑容。

煤磨车间的“事事通”

作为协管员,EDY从不局限于自己的岗位,他主动学习车间产线技术,遇到不懂的问题就向班长、车间领导请教,入职不久便完全掌握了车间的方方面面,这让他能够更加精准地向一线传达来自中控室的消息。1724813949121045.png

上班时,EDY一有时间就自发去产线巡查,在增进自己对产线了解的同时,也能更快地发现问题、解决问题,甚至多次赶在领导安排之前就已经行动起来。

雨季的北莫罗瓦利,煤的湿度波动较大,因每一批煤的含水量都有差异,极易产生堵料问题从而影响生产。EDY在日常的巡逻中,就常碰到堵料问题,往往中控室发现堵料再派人赶到现场处理已经过去一些时间,但EDY却总能在第一时间出现在现场,及时响应。1724813949346327.png

“有很多次,我在中控室刚发现设备出现堵料问题,立马赶到现场准备安排清理时,就发现EDY已经在组织员工们清理堵料了。”EDY的领导表示,“他知道自己该学什么、做什么,甚至可以在我安排工作之前就自发地完成任务”。EDY把协管员这个普通的岗位做出了新高度,助力车间各项工作快速产出结果。他就像煤磨车间的“事事通”,有了这样的协管员,车间的跨空间、跨语言管理也变成了水到渠成的事。

脚踏实地 未来可期

尽管来的时间不长,但EDY很喜欢在中伟北莫罗瓦利产业基地的工作生活,他认为这里的工作环境融洽,自己的付出也能得到身边领导同事的认可,下了班有基地专门为印尼员工搭建的“彩虹员工宿舍”,还有符合印尼人口味的员工食堂,因此他十分珍惜这份工作,并希望通过工作收获自己的梦想。1724814080461042.png

“我的家人在南加里曼丹生活,我希望攒够钱给他们盖一间小杂货铺。”这便是EDY的心愿,说起自己,EDY总有些腼腆含蓄,但对待工作,对待身边的人他又是那么热情坦诚。EDY的踏实上进让人相信,未来,这个印尼小伙一定能在中伟北莫罗瓦利产业基地创造更大的价值,也一定能实现他的愿望。

发表评论
理性抒发己见,带 * 必填。