Tebing, pegunungan terjal
Retakannya penuh dengan kehidupan, dan tunas pertama mulai terlihat.
Air laut mengalahkan lapisan ombak
Mercusuar di kejauhan berkedip-kedip
Lautan gelap menelan kesedihan yang tiada habisnya
Seekor burung yang bermigrasi berdiri di tepi tebing
Bagian belakangnya keras kepala dan kesepian
Menunggu fajar, menunggu angin sepoi-sepoi
Ingin melebarkan sayap dan terbang ke angkasa
Temukan jalan pulang
Badai dahsyat yang tiba-tiba
kompas yang memandu jalan
Sudah bergeser arah
Tidak mampu menahan pasir hisap
kembang api yang mempesona
cepat berlalu, genting
Perjalanan pulang selalu panjang dan berliku
Dimana burung migran lainnya?
Menunggu cuaca cerah, menunggu untuk bertemu satu sama lain
悬崖峭壁,山石嶙峋
夹缝处生机盎然,初露嫩芽
海水拍打起层层浪花
远处的灯塔忽明忽暗
黑暗的海面吞噬无尽的愁绪
一只候鸟立于悬崖边
背影倔强而孤独
等待天明,等待微风
欲展翅翱翔天际
探寻归家的路
狂风暴雨突降
指引方向的指南针
早已偏移方向
握不住的流沙
璀璨的烟火
稍纵即逝,风雨飘摇
归家的路途总是遥远、曲折
另一只候鸟又在哪里
等待天晴,等待相见
作者:谈丽(201128004)